Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
01.07.2012 14:50 -
...
"Бях там
в едно юлско утро
и търсех любов."
в едно юлско утро
и търсех любов."
i was looking for love ;-)
цитирайпо-важното е да я намериш... :)
цитирайИ юлската вечер е красива , когато е споделена...!
Пожелавам ти го от сърце с усмивка!
Още повече че" July Morning" е символ...за обичащите символите!:))
цитирайПожелавам ти го от сърце с усмивка!
Още повече че" July Morning" е символ...за обичащите символите!:))
Ябълчице!
По вечерно време съм на работа и споделям красотата на вечерта само мислено... Но нямам нищо против пожеланията ти. :)
цитирайПо вечерно време съм на работа и споделям красотата на вечерта само мислено... Но нямам нищо против пожеланията ти. :)
джулайски поздрав и за теб, Краси...
слънчев, топъл...летен...
и усещане за море..
цитирайслънчев, топъл...летен...
и усещане за море..
6.
анонимен -
Юлски привет! ;)
01.07.2012 20:43
01.07.2012 20:43
Песента си я знаем ;)
цитирай
7.
анонимен -
;)
01.07.2012 23:26
01.07.2012 23:26
Ами не беше там...
Не те видях....
цитирайНе те видях....
Намери ли я?:)))
цитирайИ намерили ....все я търсим.
цитирай
10.
yotovava -
За първи път чух тази песен на първата си бригада в университета. Възможно е и преди това, но не знаех нито името, нито изпълнителите...
02.07.2012 10:53
02.07.2012 10:53
Излишно е да ти казвам колко бях запленена по нея. Тогава бях на 18. Тогава, когато всички мечти изглеждат прости и постижими.
Това, което имахме ние като светоусещане, едва ли може да се предаде на децата ни. НЯМА НАЧИН. ТЕХНИЯТ ДЖУЛАЙ ВЕРОЯТНО ЩЕ ЕДРУГ. НО НАШИЯТ СИ ОСТАВА ЕДИН И ЗАВИНАГИ.
цитирайТова, което имахме ние като светоусещане, едва ли може да се предаде на децата ни. НЯМА НАЧИН. ТЕХНИЯТ ДЖУЛАЙ ВЕРОЯТНО ЩЕ ЕДРУГ. НО НАШИЯТ СИ ОСТАВА ЕДИН И ЗАВИНАГИ.
11.
naidobriq -
Pozdraw i ot men Krasi!
02.07.2012 11:09
02.07.2012 11:09
Sigurna sym che shte q namerish ako veche ne si:))
Lek den ti jelaq.
Izvini me za latinicata!
цитирайLek den ti jelaq.
Izvini me za latinicata!
изгревът на слънцето в първия ден на юли е магичен и магично ни докосва... :)
Джулайски поздрав и на теб!
цитирайДжулайски поздрав и на теб!
наистина всички си я знаем песента, но за превода не съм толкова сигурен... ;) Например аз, за пръв път се запознавам с него, а вярвам, че и други ще има. :)
цитирайБях там, а ти не ме видя, защото още не беше роден... ;)
цитирайа ти?:)))
цитирайСнежи! Неуморими сме... :)
цитирайаз не помня на колко бях, но и да помнех, на толкова никога повече няма да бъда. А Джулай Морнинг ще пребъде! :)
цитирайТова с намирането е същото като с изгубването, никога не знаем дали... Или...
Прохладен да е денят ти, скъпа приятелко, макар че Горещниците отрано започнаха!
цитирайПрохладен да е денят ти, скъпа приятелко, макар че Горещниците отрано започнаха!
Краси, здравей, и аз бях там, търсих рая...ето и моя вариант :)
http://vesever.blog.bg/lichni-dnevnici/2012/01/16/ognena.883618
цитирайhttp://vesever.blog.bg/lichni-dnevnici/2012/01/16/ognena.883618
Не знам дали си била там посред зима, но изключително много се радвам, че вече си тук! :))
цитирайАми да, и посред зима съм била, даже преди две зими се окъпах в морето по изгрев слънце, беше смразяващо и великолепно преживяване.
Тук съм, засега приключваме 'сезона на криеницата'. Децата порастват ;)
Благодаря ти.
цитирайТук съм, засега приключваме 'сезона на криеницата'. Децата порастват ;)
Благодаря ти.
също бяха там, където и ти си била преди две зими, вероятно си ги виждала и заедно сте се радвали на общото преживяване, Ли... :)))
цитирайХм, тюлени и моржове не, обаче едно делфинче беше минало близо до мен, при друг един случай, пак по изгрев слънце - точно тогава стават магии, когато идва Слънцето. А аз се бях 'отнесла' по невнимание на дълбокото...делфинчето и то се беше заблудило нещо, и така, двечките, се радвахме на Изгрева.
цитирайтук някъде по-горе казах, че изгревът на слънцето в първия ден на юли е магичен и магично ни докосва, а ето сега и ти го потвърждаваш. :))
цитирайАз не успях да изчета коментарите, в момента правя 3 неща наведнъж и не остава време за всичко :)))
Но да, Слънцето е Магьосник, в това съм се убедила много отдавна...
А аз, ще кача при мен, при ОГНЕНА, моя превод на July Morning, до довечера ще успея.
Много съм придирчива към преводите, ще знаеш :))
цитирайНо да, Слънцето е Магьосник, в това съм се убедила много отдавна...
А аз, ще кача при мен, при ОГНЕНА, моя превод на July Morning, до довечера ще успея.
Много съм придирчива към преводите, ще знаеш :))
Ти си пенкилер и не 3, а и 300 неща наведнъж да правиш, няма да те сбъркат. С Наполеон Бонапарт май роднини ще излезете. Не си ли имала влечение към остров Света Елена, Ли? :)))
А иначе, колкото по-придирчива към преводите си, толкова по-добре за мен! :)
цитирайА иначе, колкото по-придирчива към преводите си, толкова по-добре за мен! :)
Хе, ами добре тогава, аз пък се притесних да не би да е нагло от моя страна да "коригирам" превода...
Но ето, моята версия я качих при мен, подарявам я сега и на теб, в следващия комент.
Виж сега, към остров Св. Елена нямам влечение, пък и ти знаеш, че не съм така войнствено настроена, кротка и скромна Душа съм...но пък имам влечение към...да кажем, Рая. :))))
Ех, Раят!
Все някога ще дойде, м?
цитирайНо ето, моята версия я качих при мен, подарявам я сега и на теб, в следващия комент.
Виж сега, към остров Св. Елена нямам влечение, пък и ти знаеш, че не съм така войнствено настроена, кротка и скромна Душа съм...но пък имам влечение към...да кажем, Рая. :))))
Ех, Раят!
Все някога ще дойде, м?
Сам бях в една юлска утрин
Сам бях и търсех любов
С красивото слънце над мене
И силата на изгрева нов…
С песента на първата птица
Своя път аз поех към дома
Бурята вече отмина,
Зад мене остана нощта…
Утрото тихо настъпи
Дойде светлината за мен
И зная, че вече ще търся
Ще търся аз теб в моя ден…
Къде ли не дирих Любов
За Теб преобърнах света
Копнеех, отправях свой зов
Сред толкова много лица
Но никой от тях не усети
Душата, горяща във мен
В мислите и сърцето ми,
Ще търся аз теб в моя ден
***
цитирайСам бях и търсех любов
С красивото слънце над мене
И силата на изгрева нов…
С песента на първата птица
Своя път аз поех към дома
Бурята вече отмина,
Зад мене остана нощта…
Утрото тихо настъпи
Дойде светлината за мен
И зная, че вече ще търся
Ще търся аз теб в моя ден…
Къде ли не дирих Любов
За Теб преобърнах света
Копнеех, отправях свой зов
Сред толкова много лица
Но никой от тях не усети
Душата, горяща във мен
В мислите и сърцето ми,
Ще търся аз теб в моя ден
***
готина си е тая песен...Не само на July morning...Ееех...
Сега ще се прибера в нас с оня поглед, в който плуват не само изгреви, а и залези, и музика, и мечти и ...Такива ми ти работи, Краси! :))))))))
Приятна вечеееер! :)*
цитирайСега ще се прибера в нас с оня поглед, в който плуват не само изгреви, а и залези, и музика, и мечти и ...Такива ми ти работи, Краси! :))))))))
Приятна вечеееер! :)*
Кратко, но истинско и красиво, Краси!
цитирайединствено в главите ни са Рая и Ада,
защото на всички така ни се пада! ;)))
Винаги съм казвал, че имаш афинитет към поетичния превод и всеки път ти го потвърждаваш. Нооооо трябва да си платиш за рекламата, Ли! ;):))
***
цитирайзащото на всички така ни се пада! ;)))
Винаги съм казвал, че имаш афинитет към поетичния превод и всеки път ти го потвърждаваш. Нооооо трябва да си платиш за рекламата, Ли! ;):))
***
От снощи та до тази сутрин
постоянно се безпокоя,
прибра ли се у вас, че смутни
мисли имаше в твойта глава.
И с оня поглед тъй отнесен
как по улиците си вървяла
и тананикайки си тази песен,
не си ли се препъвала по тротоара?!
:)))))))
Добро утроооооооооо! :)*
цитирайпостоянно се безпокоя,
прибра ли се у вас, че смутни
мисли имаше в твойта глава.
И с оня поглед тъй отнесен
как по улиците си вървяла
и тананикайки си тази песен,
не си ли се препъвала по тротоара?!
:)))))))
Добро утроооооооооо! :)*
като теб! :))
цитирайМоже би си прав...но все пак, има нещо и извън главите ни.
Я виж звездното небе нощем - аз редовно го гледам и се захласвам докато поливам поляната пред вкъщи.
Ето там искам да бъда, при тези звезди :))))
А за плащането - както кажеш, нямам възражения :))
цитирайЯ виж звездното небе нощем - аз редовно го гледам и се захласвам докато поливам поляната пред вкъщи.
Ето там искам да бъда, при тези звезди :))))
А за плащането - както кажеш, нямам възражения :))
Тялото самО си вървеше,
а духът при изгрева беше
и танцууууваше, и летеееше,
и се гмуркаше в оранжеви воали
и мигаше, и пърхаше на парцали,
лутайки се по небесни магистрали,
сякаш птици бяха моите сандали.
После с биричка в ръка
се опитах да се приземя,
ала от нея ли, от к’во ли,
продължиха юлските неволи. :)))))))
Хубав и шеметeн деееен! :)*
цитирайа духът при изгрева беше
и танцууууваше, и летеееше,
и се гмуркаше в оранжеви воали
и мигаше, и пърхаше на парцали,
лутайки се по небесни магистрали,
сякаш птици бяха моите сандали.
После с биричка в ръка
се опитах да се приземя,
ала от нея ли, от к’во ли,
продължиха юлските неволи. :)))))))
Хубав и шеметeн деееен! :)*
бръмбари жужат в главите ни, а извън тях поливаме поляните пред къщи. :)))
Е, това е! Ти единствена в света нямаш възражения за плащане. Всичките останали 7 милиарда имат, Ли... ;)
цитирайЕ, това е! Ти единствена в света нямаш възражения за плащане. Всичките останали 7 милиарда имат, Ли... ;)
да ти имам сандалите,
даже да клеча на магистралите
със биричка, но по една
във всяка, Попизче, ръка!
И додето ти се приземяваш,
аз спокойно да отпивам,
във неволите да ти помагам
като ги поливам с бира!
:)))))))
От шемети не мога да се отърва,
усмивката ти вземам при това
и засега оставям те без нея,
защото друго не умея... :)*
цитирайдаже да клеча на магистралите
със биричка, но по една
във всяка, Попизче, ръка!
И додето ти се приземяваш,
аз спокойно да отпивам,
във неволите да ти помагам
като ги поливам с бира!
:)))))))
От шемети не мога да се отърва,
усмивката ти вземам при това
и засега оставям те без нея,
защото друго не умея... :)*
Ах, Краси, в моята умна главица пърхат пеперуди, блестят звездици....ефирно се носят ангели...какво да ти кажа...
А за плащането, вече съм разбрала, че всичко в света се плаща, така че защо да възразявам :)))))
цитирайА за плащането, вече съм разбрала, че всичко в света се плаща, така че защо да възразявам :)))))
Явно в предишния коментар съм имал предвид само моята глава, а по случайност към нея съм присъединил и твоята... ;)
Плащането е с английски чай! :)))
цитирайПлащането е с английски чай! :)))
А, тя моята е твърда глава, знае си своето :)))
Приема се, плащането, сал' ми свърши английския, но...мога с жасминов, ароматът е направо упояващ, и зашеметяващ :))
Е, поне на мен така ми действа....
цитирайПриема се, плащането, сал' ми свърши английския, но...мога с жасминов, ароматът е направо упояващ, и зашеметяващ :))
Е, поне на мен така ми действа....
май личи, че така ти действа... :)))
цитирайМда, а виж на какво сладко нещо попаднах преди малко, много се смях, симпатяги.
http://vbox7.com/play:5af473ca
цитирайhttp://vbox7.com/play:5af473ca
това да не е от небезизвестния сериал "Приятели"? И понеже не знаеш, че нищо не хващам от ингилизкия, не си ми го превела, нали? ;)
цитирайТочно това си помислих, че ще поискаш, ами...какво да те правя, ще ти го преведа, кат' си рекъл /апропо, текстът е много смислен, нищо, че е направено весело, има много дълбоки моменти/, хайде, до довечера ще ти го пратя, м?
Малко само да напредна с едни документации на братята ми немци, и го имаш :)))
цитирайМалко само да напредна с едни документации на братята ми немци, и го имаш :)))
Ли!
И много здраве на братята ти немци... :))
цитирайИ много здраве на братята ти немци... :))
Моля, заповядай пак,
да са ми живи и здрави, че и аз покрай тях :))) благодаря ти, Краси!
цитирайда са ми живи и здрави, че и аз покрай тях :))) благодаря ти, Краси!
Ли,
пак заповядай! :)
цитирайпак заповядай! :)
Ли... Уви!
цитирай