Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.01.2010 13:13 - Деца на времето
Автор: henzelski Категория: Изкуство   
Прочетен: 19730 Коментари: 102 Гласове:
50


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Колко голям изглежда светът, когато нямам Интернет! Толкова голям, че се изгубвам в него, без обаче да се чувствам част от света. Точно тази частичка пропадна някъде и ме остави сам на себе си. Повярвайте ми, да принадлежиш единствено на себе си съвсем не е най-доброто, което може да ти се случи. Също както и чудесата по Коледа...
В една стара песен, ако не се лъжа по стихове на Веселин Ханчев, се казва: "Може би ще намерим вълшебното цвете, дето прави добри чудеса..." Ето го разковничето! Чудесата по всяко време могат да бъдат не само добри. И понеже всички ние сме деца на времето, искаме или не искаме, ставаме подвластни на всякакви чудеса, включително и на Коледа. При някои от тях имаш чувството, че светът се срутва отгоре ти, а после се оказва, че той само леко се е поразтърсил и...толкова! Само дето, докато дойде това "после", се усещаш погребан под отломките му...
Сега е после! Временната загуба на Интернет бе само едно от последствията в резултат на чудесата, които ми се случиха по Коледа и Нова година. Но започнах постинга си с него, защото през всичкото това време вие много ми липсвахте. И тъй като вече съм тук, искам да ви поздравя с "Child in time", като ви пожелая повече добри чудеса по всяко време!





Гласувай:
50



Следващ постинг
Предишен постинг

1. saia - ;;))
07.01.2010 13:16
благодарим
цитирай
2. boristodorov56 - Двоен поздрав!
07.01.2010 13:16
Двоен поздрав!
цитирай
3. henzelski - Saia,
07.01.2010 13:19
приятно ми е, че се отби и коментира!
;)
цитирай
4. henzelski - Радвам се,
07.01.2010 13:20
че си тук, Борисе!
цитирай
5. dianatrg - Подкрепям твърдението ти, че не е ...
07.01.2010 13:25
Подкрепям твърдението ти, че не е най-доброто за дълго да останеш сам със себе си :)
Ти също липсваше на четящите те :)
цитирай
6. lagrima - Много ми липсваше!Радвам се, че се ...
07.01.2010 13:26
Много ми липсваше!Радвам се,че се завърна!
Малко късничко,но честита да ти е Новата година!Много здарве и късмет да ти донесе!
цитирай
7. henzelski - Не е най-доброто,
07.01.2010 13:32
Dianatrg, ама като те принудят обстоятелствата...
цитирай
8. henzelski - Честита
07.01.2010 13:35
да е Новата и на теб!
Здраве, щастие, късмет
за тебе, Lagrima!
И да те има...;)
цитирай
9. ckarlet - Хей, Нenzelski, никога повече не ...
07.01.2010 13:36
Хей, Нenzelski, никога повече не изчезвай така!
Пожелавам ти ЕДНА УСПЕШНА ГОДИНА!!!
Нека тя бъде изпълнена с много нежност, красота и любов! Бъди обгърнат от най-нежната прегръдка на този свят и силно обичан от любимата жена!
Бъди щастлив!
Твоето присъствие тук също ни липсваше!
А тази песен е прекрасна и ме просълзи!
цитирай
10. henzelski - Не съм го искал
07.01.2010 13:41
изчезването, Скарлет, ама никой и не ме питаше...
Щастлив съм, че вече съм тук!
Благодаря ти за коментара, пожелавам и за теб да е хубава годината!
цитирай
11. mariani - :)
07.01.2010 13:42
Честита нова година и на теб, henzelski!
От здраве да не се отървеш, от вдъхновение още повече!
btw, и ти липсваше ;)
http://vbox7.com/play:7cdb552b&al=1&vid=
цитирай
12. henzelski - Да се надяваме,
07.01.2010 13:45
че запълних липсата, Мariani, да не я препълня само, щото може да прелее...;)))
Честита Нова година и на теб от мен!
цитирай
13. veninski - Поздрави и от мен, приятелю!
07.01.2010 14:10
Поздрави и от мен, приятелю!
цитирай
14. henzelski - И от Родопите
07.01.2010 14:15
предполагам...;))
цитирай
15. анонимен - за много години,Хензелски!!!
07.01.2010 14:57
Живи ,здрави бате!!!:))))
цитирай
16. henzelski - За много години,
07.01.2010 15:03
приятелю 0rth0d0x, и все спорни да са за теб и мен, и всички нас!
;)))
цитирай
17. elpidaa - чнг, henzelski! 2010 чудеса ти ...
07.01.2010 16:02
чнг, henzelski!
2010 чудеса ти пожелавам :)
цитирай
18. hope17 - Краси, а как иначе
07.01.2010 16:25
щеше да е факт сега това тук, да разбереш, че си липсвал на толкова хора, мм? Ето ти чудо, просто не винаги чудото е каквото си го представяме, но нали знаеш, че всяко зло е за добро ! Усмихвай се сега, важно е, че си тук и дори без да го знаеш, точно аз прекрасно разбирам как си се чувствал... Ключът е - да намериш с какво да заместиш, изгубено навеки няма...умей да търсиш само ! Усмивки и здраве през цялата 2010 година :))))))
цитирай
19. tit - За много години!:))
07.01.2010 16:59
Добре завърнал се!:)
И нови чудеса очакваме!:)))
цитирай
20. henzelski - На мен
07.01.2010 17:07
вече ми се случиха чудеса, които на никого не пожелавам, Еlpidaa! Но тези от теб приемам с удоволствие...;)
цитирай
21. henzelski - Това
07.01.2010 17:18
че съм ви липсвал, ме натъжава, Рени, не само защото не е по моя вина, нали разбираш... По начало липсите навяват тъга. А нашенската поговорка "Всяко зло - за добро!" служи най-вече за успокоение. Ами спокоен съм...;))
цитирай
22. henzelski - За
07.01.2010 17:20
много години, Теди!
А чудесата не са такива, каквито бяха...;)
цитирай
23. анонимен - Сега е после!
07.01.2010 17:41
http://www.youtube.com/watch?v=MBW5a77wINQ
цитирай
24. mamas - Честита 2010 година!
07.01.2010 18:02
Много здраве, щастие, любов и нови вдъхновения!
Отсъствието на хубавите неща, макар и за малко, се усеща.
цитирай
25. miaa - Радвам се, че си тук! И на мен ми ...
07.01.2010 18:08
Радвам се, че си тук!
И на мен ми липсваха, твоята поезия и усмивката ти!
Бъди жив и здрав, благословен бъди,Henzelski !
цитирай
26. teachme - Къде се изгуби, поете:)
07.01.2010 18:20
помислих, че се пързаляш някъде на ски
... и снежни стихове пишеш ... мейби:)))
За много години! Жив, здрав и поетичен!
цитирай
27. basta - добре дошъл! чудеса да искаш. . . има ...
07.01.2010 18:20
добре дошъл! чудеса да искаш...има ги много...дано само са добри! пък някои от нас се изпопритеснихме, дали си добре, като изчезна така.
child in time е разкошна. аз от дете я обичам тази песен, ама не й знаех името...миналото лято я намерих, с много зор :)))

аз да дам също песен за поздрав...ама тази вечер ще творя, та значи утре сутрин ще се весна пак тук, да дам песента. звукът на тишината...
успех на другарчето ми във всички начинания!
цитирай
28. henzelski - Да, Анонимен 23!
07.01.2010 18:53
За щастие...;)
И благодаря за линка!
цитирай
29. анонимен - Ще поумувам, да не ме забравяш :D
07.01.2010 18:54
фалш.
цитирай
30. henzelski - Честита да е
07.01.2010 18:55
и за теб, Слава!
А хубави неща тук има много...;)
цитирай
31. henzelski - Благословена
07.01.2010 18:58
да си и ти, Миа!
Благодаря ти, че се отби, твоето присъствие тук ме радва...;)
цитирай
32. henzelski - Де да бяха ски,
07.01.2010 19:02
Вал, а то градушка ни удари, образно казано...
За много години и все добри да са!
цитирай
33. henzelski - Добре съм,
07.01.2010 19:04
Бастиянова, поне откъм здравето съм добре!
Ще те чакам утре сутрин...;)
цитирай
34. viv13 - Цветята, които не са жест, и не са думи в контекст,
07.01.2010 19:53
знаем не спират да са налични на "пазара" усет към...
/и У-то не е дефицит/
:)е да, объркано се изразих в директен коментар :)
цитирай
35. анонимен - Благодаря за прекрасния поздрав!
07.01.2010 20:01
Иначе, нетът е голяма зараза.
цитирай
36. анонимен - Благодаря и аз за поздрава ;)))
07.01.2010 20:16
Благодаря и аз за поздрава ;)))
цитирай
37. zero - :)))) Краси,
07.01.2010 20:34
пожелавам ти щастливи случвания през новата година...
цитирай
38. inel379 - И за теб повече чудеса да има,
07.01.2010 20:54
които да те радват през цялата година!:)
цитирай
39. smani - Поздрав
07.01.2010 20:54
точно в десятката!!! :)
цитирай
40. basst - Добре дошъл и за много години, Краси ...
07.01.2010 21:01
Добре дошъл и за много години, Краси :)
цитирай
41. lilims - Добре си ни дошъл и ЧЕСТИТА НОВА Г...
07.01.2010 22:46
Добре си ни дошъл и ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!!!
И ти ни липсваше много...
цитирай
42. lotos16 - За много години, Краси!
07.01.2010 22:51
Здрава, весела и вдъхновена да бъде Новата година!
цитирай
43. sestra - За много години!
07.01.2010 23:39
Радвам се, че си тук отново :)
цитирай
44. victoriavselena - посрещам те с огромна прегръдка
08.01.2010 08:05
пожелавам ти повече радващи те чудеса :))
цитирай
45. shaffi - Честита нова година!
08.01.2010 09:25
Здраве ти желая и продължавай да твориш с още по-голяма жар и любов!!!
цитирай
46. basta - ето ме
08.01.2010 09:50
приятелю, подарявам ти моята магия...звукът на тишината...


http://www.youtube.com/watch?v=OdTdYbpl5hQ
цитирай
47. enjoy6 - "Честита и успешна Нова 2010 година, Хензелски!:)
08.01.2010 10:25
Пожелавам ти едно ново и чисто начало!
И естествено много здраве и красиви вълнения и срещи!:)
цитирай
48. krasunata - На Коледа стават чудеса...
08.01.2010 11:50
За едни в материален, а за други в нематериален смисъл - изживявания, спомени, сънища :) Рождество е перфектна без Интернет :)

Благодатна и поетична 2010 г.
цитирай
49. rumyrayk - велика банда, велико парче
08.01.2010 11:58
За много години, братко:)
цитирай
50. monella - За много години и то мен :))
08.01.2010 12:25
Аз явно не съм толкова пристрастена към нета, като теб. За няколко дни бях без нет и дори бях щастлива, че мога да посвърша нещо из къщи, да почета книга..и спокойна, че в това време няма да ми се раззвъни някой в скайпа :)) А ако нямах и телефон..
Много успешна и щастлива година от мен :)))
цитирай
51. анонимен - azprotestiram.com !
08.01.2010 14:37
Уважаеми приятели,
Българи,
Има един стар виц: Висше ченге седи в кабинета си, и докато гледа през прозореца към площада промълвява: „Колко хора не са в затвора поради липса на доказателства”…
Припомняме си този виц, защото една политическа сага завърши по най-лошия възможен начин. Повече от година Парламента ту обсъжда, ту спира промените в Закона за електронните съобщения, които позволяват МВР да наднича в нашата лична кореспонденция в Интернет. При това да го прави без необходимия съдебен и граждански контрол, както е във всяка нормална и цивилизована държава! При това да контролира не само С КОГО общуваме (което реално може да има полза в борбата с престъпността), а и КАКВО говорим, правим, разглеждаме, пишем и т.н..
Разбира се, в полза на тези промени се говори с патос. Щели сме така да преборим престъпността, да хванем „лошите”, да смачкаме Октопода, да засилим държавността. Звучи прекрасно, но само докато се замислим повече. Просто защото в Република България глобалната мрежа ползват над четири милиона човека. Преди няколко години МВР покрай покриването на разни критерии за интелектуална собственост атакува торент-сайтовете и набързо вкара в кюпа на „лошите” и „престъпниците” и невиниите тийнейджъри, които са свалили някой филм или албум от мрежата. Каза го с такова удоволствие, все едно, току що е разбило ВИС и СИК наведнъж. Тогавашната история много прилича на сегашната, защото на всеки един от тези четири милиона юзъри в България се гледа с подозрение. С презумпция, че нещо там може да става… Третирането на тези хора като потенциални престъпници е обида за тях, които издържат същото това МВР с данъците си, желаейки от него не подозрение, а РЕЗУЛТАТ. Нима в САЩ, в ЕС не ловят бандитите и педофилите и без тези широки права? Нима само това не ни е достигало, за да се задейства най-после тази държава срещу организираната престъпност?
Но стига за принципите. Важни са и конкретните въпроси, например: Питаме се дали като се рови в личната ни кореспонденция, когато следи къде сърфираме в мрежата, като чете ни електронната поща и гледа какво си приказваме с приятели в скайпа, на някого в МВР няма да се хрумне да създаде ново „поколение” досиета - за личния ни живот, интереси, връзки, предпочитания, убеждения? И как МВР ще ни гарантира, че в личните ни данни ще пипа оторизиран и тесен кръг от почтени специалисти, а не и полицаи, които опорочиха пагона и отдавна са в „другия” отбор? Къде са гаранциите, че нагли ръце няма да пипат в личния ни живот, за да си постигат нагло наглите цели? Къде са ни и гаранциите, че развързаните ръце на МВР няма да бъркат в нашите души, за да проверяват политическите ни убеждения и позиции, или това как ще гласуваме на изборите, например?
Борбата с престъпността и силната държавност са едно от нещата, от които най-силно се нуждаем днес. Но напомняме на МВР и на съвестта на депутатите, които ще подкрепят това предложение, че силната държавност се основава на силния и равно прилаган Закон, а не на силната ръка.
Именно затова ние казваме ясно:
Ние не искаме:


МВР да слухти и наднича в личната ни коренспонденция без съдебен контрол.
МВР да има безконтролен достъп до нашите данни и информация за нашите комуникации в електронното пространство.
МВР да се вторачва в мненията ни в блогове, форуми и електронни издания.
Да се чувстваме като участници в един голям „Биг Брадър”.
Да превръщаме страната-членка на ЕС и НАТО Република България в копие на страни като Куба, КНДР и Иран, където редовно се провфилактира „виртуалната” съвест на хората.
Имаше един стар хубав филм „Не буди ченгето, когато спи”. Нашият призив е да не будим полицейската държава, която изчезна преди 20 години!
цитирай
52. henzelski - Индиректно
08.01.2010 14:43
отговарям, Вив: За много години!
;)
цитирай
53. tili - Здравей, Краси!
08.01.2010 14:47
Наистина се чувстваше отсъствието си, човече!!!
ЧРХр!!! ЧНГ!!! И днес - честит бабин ден ;-)))
Сидурно си написал много хубави стихове!
цитирай
54. henzelski - Може
08.01.2010 14:48
и да е зараза нетът, Пек, но доброкачествена...;))
цитирай
55. henzelski - А аз
08.01.2010 17:12
ти благодаря, че се отби, Firstangel...;)
цитирай
56. bobsun123 - Добре дошъл отново))
08.01.2010 17:14
)))
цитирай
57. henzelski - Али,
08.01.2010 17:15
пожелавам ти повече пътувания през новата година и да ни разказваш, Али...;)
цитирай
58. henzelski - Инел,
08.01.2010 17:18
чудо е, че си тук, така че започва да се сбъдва пожеланието ти...;)
цитирай
59. henzelski - Че и
08.01.2010 17:19
се връзва със заглавието, Смани...;))
цитирай
60. henzelski - За
08.01.2010 17:21
много години и на теб, Вasst, и добри да са те...;)
цитирай
61. henzelski - Липсите
08.01.2010 17:25
се запълват с присъствия, Lilims, и ако едно от тях е моето, то другото е твоето тук...;)
цитирай
62. henzelski - Да бъде,
08.01.2010 17:28
Lotos и за теб такава Новата година!
;)
цитирай
63. henzelski - Радостта ни
08.01.2010 17:30
е взаимна, Sestra...;)
За много години!
цитирай
64. henzelski - И
08.01.2010 17:34
най-мъничките чудеса могат да ни зарадват, Victoriavselena, знаеш го!
цитирай
65. henzelski - И ти
08.01.2010 17:36
да си честита, Shaffi, повече от новата година, пожелавам ти го!
;)
цитирай
66. henzelski - След
08.01.2010 17:42
"Полетът на кондора", мило другарче Бастиянова, най много харесвам тази песен на Саймън и Гарфънкъл...;)
Благодаря ти!
цитирай
67. henzelski - Енджей,
08.01.2010 17:43
благодаря за пожеланията и...За много години!
;)
цитирай
68. henzelski - Кrasunata,
08.01.2010 17:48
чудеса стават по всяко време и най-различни са те по вид, ала на теб пожелавам повече добри чудеса да ти се случват...;)
Благодаря ти!
цитирай
69. henzelski - Ние сме
08.01.2010 17:52
деца на времето, сестричке Румирайк, и по своему велики на фона на тази песен, изпълнена от тази банда...;)
За много години, Руми!
цитирай
70. henzelski - То и аз
08.01.2010 18:00
не съм толкова пристрастен към нета, Мonella, не към нета, а към всички вас и нещата, които пишете тук и посредством тях контактуваме помежду си, към това със сигурност съм пристрастен...;)
Спорна и благодатна да е годината за теб!
цитирай
71. henzelski - Анонимен 51,
08.01.2010 18:03
докато протестираш, аз ще ти пожелая много здраве и късмет през новата година! И повече усмивки, разбира се...;)
цитирай
72. henzelski - Три честитки в една събрани
08.01.2010 18:10
само ти Тили-Лили можеш да ми пратиш! Ще рече човек, че си от нашия град и с един масраф гледаш да минеш...;))) Почетен гражданин на Габрово ставаш от раз, честито!
цитирай
73. henzelski - Радвам се,
08.01.2010 18:21
че си тук, Бобсън!
;)
цитирай
74. mmagy - ЧНГ!!! Доброти и чудеса!:) ...
08.01.2010 21:03
ЧНГ!!!
Доброти и чудеса!:)
У-у-у-ууу любимия Пърпъл......
цитирай
75. bovari - и да си кажа правичката .....
08.01.2010 21:19
на мен не ми липсваше, когато те нямаше, Хензел, просто се връщах и те четях.....
но ми беше тревожно дали си добре:)
не си просто присъствие-липсваш!

хубаво е, че отново си тук.
:)
цитирай
76. basta - моля :) я виж как покрай полета на ...
08.01.2010 23:53
моля :)
я виж как покрай полета на кондора и ти ще заговориш за...летене, полети...едно-друго :)))
лека!
цитирай
77. анонимен - Нормално, henzelski,
09.01.2010 00:04
ако имаш тълкуване на нормално, но не в тълковния на език български. А в себе си и покрай себе си имащ, съжалително пиша "има" , че става доминант...но съм беден по лексикално-еднозначни, втръсващи въздишки, та за това "имаш" е за групата, на която "липсваш". Стоп - нека я има, и да и липсваш!
Но не и за теб, знаеш многозначно, че няма за какво да играеш, освен за това, не да си творец (не, че не можеш), но пусто създали и онази дума секс... та пишеш, ревеш, галиш, прегръщаш, възхваляваш и т.н. тела, които са точно толкова лешени от първичността и естественността на допир, колкото теб. Или отегчени, пък ти Светията романтик...фалшив, като пролет през февруари.
И започнах като психо...всякакъв в бранша, но то тук си имате и такъв. Ха сега си отговори...
И поне отговори от както се регистрирах ли премахна модерацията за нощните, нерегламентирани словописаници ли, но не - чакаш нещо по-интересно и младо да се появи. Ми да ти е чудото, дет няма да спре нета и...схвани, че жените ти не ме интересуват.Ти и само ти...и понеже държа заканителен тон тук-там в коментарите...гледай "Гадни копилета", ще се доближиш до тактиката ми.
цитирай
78. henzelski - ЧНГ
09.01.2010 08:35
и на теб, Мmagy, а добротите и чудесата нека те съпътстват през цялата година...;)
цитирай
79. henzelski - Ами
09.01.2010 08:41
и аз правичката да си кажа, Вovari, добре съм поне по отношение на здравето. А е хубаво, че и ти си тук!
Честит рожден ден на три чифта патерици...;)
цитирай
80. henzelski - Ще видим,
09.01.2010 08:42
Бастиянова...;)
цитирай
81. basta - :)
09.01.2010 09:39
ха да видим!
цитирай
82. henzelski - Ха-ха-ха,
09.01.2010 09:42
Баста!
цитирай
83. iliada - Добро утро ,Краси!:)
09.01.2010 10:29
Добро и за добра година , за много добри години!:)
цитирай
84. veselinvalev - henzelski
09.01.2010 18:51
Честита Нова 2010, Краси! Да ти е много здрава, успешна и любовна! И да си дете на всяко време!
цитирай
85. анонимен - Наследница за празния трон на сърцето ти
09.01.2010 22:31
/dauphin*/, предпочита да е делфин в пространството между прага и патината от шоколадова страст.
цитирай
86. henzelski - Добро утро,
10.01.2010 07:46
Илиана!;)
Колкото повече са добрите години, толкова по-добри ще сме и ние, а какво по-добро от това?!
цитирай
87. henzelski - Честита
10.01.2010 07:51
да е Новата година и за тебе, Веско, а ние с теб да си останем все същите стари приятели за много години!
цитирай
88. henzelski - Анонимен 85,
10.01.2010 07:55
не схванах кой знае колко от твоя коментар, но те приветствам с Добре дошъл и ЧНГ!
;)
цитирай
89. анонимен - Вярно ли...
10.01.2010 10:35
http://dauphine.blog.bg/zabavlenie/2010/01/10/vtorostepenno.469632
58
цитирай
90. ivesa - Много мил поздрав...
10.01.2010 12:15
Благодаря!Наистина сме деца на времето.:)))
цитирай
91. henzelski - По-добре,
11.01.2010 14:55
отколкото времето да е наше, Ивеса...;)))
цитирай
92. henzelski - Ах, Анонимен 89,
11.01.2010 16:32
за малко да те пропусна! Кое дали е вярно?
цитирай
93. ivesa - henzelski,да, по-добре е,
11.01.2010 20:01
отколкото да се опитваме, да си присвояваме неприсвоимото.Поздрави!:)))
цитирай
94. tota - За много години!
12.01.2010 07:32
Продължавай да ни радваш със стиховете си!!
Бъди щастлив!
цитирай
95. enige - Привет и за много години!
12.01.2010 12:30
нещо те е накарало да пишеш проза - липсата на интернет! Дано друг път да не ти се скапва нетът, че може да изгубиш чудесното си поетическо вдъхновение!
Пожелавам ти и през тази година да ни радваш с великолепни стихове!
/есето е хубаво, но само отбелязвам, че преводът на Child in time e "Дете на бъдещето" или "Бъдещо дете" или изобщо дете, което още не се е родило - нероден Петко/.
Поздрави!
цитирай
96. henzelski - Поздрави
12.01.2010 13:12
и на теб, Ивеса! Разбрахме се...;)
цитирай
97. henzelski - За
12.01.2010 13:13
много години, Тота!
;)
цитирай
98. henzelski - Не бих казал,
12.01.2010 13:26
че това е проза в литературния смисъл на думата, Еnige...;) Един най-обикновен постинг с някакво обяснение за отсъствието ми и нищо повече.
А що се отнася до превода, не разчитам на познанията си по английски, а ползвам преводача на Google, според който Child in time е Дете на времето. А и аз мисля, че "time" означава време, а за "бъдеще" думата беше "future" - дано да се пише така...;)

За много години, Еnige!
цитирай
99. enige - Постингът ти навежда към размисли, ...
12.01.2010 14:15
Постингът ти навежда към размисли, затова го нарекох есе. И към коментари, но мемързи да коментирам, че много има да пиша.
А на Гуглето не вервай за преводи, особено от английски, където смисловите конструкции не се образуват както в другите езици.
Хубав ден!
цитирай
100. henzelski - Радвам се,
12.01.2010 14:45
че мислиш така за общо-взето невзрачния ми постинг, Enigе!
За разлика от тебе обаче, аз не мога да разчитам на минималните си познания по английски и ща-не ща ползвам преводачи не само на Google, в нета е пълно с такива "помощници". А и хитът на Пърпъл е достатъчно известен точно с този си превод. Казвам това с риск да стана досаден. И макар в английската граматика логиката да не се котира, "The New York Times" надали се превежда като "Бъдещето на Ню Йорк" или нещо от този род. Пък знам ли, може и такъв да е преводът...
Хубав да е и твоят ден!
цитирай
101. enige - Не съм филолог, но:
12.01.2010 15:03
in не винаги значи във".
Има израз In 10 min. - koeto zna`i sled deset minuti.
В тази връзка сигурно е и този израз - дете, което ще ги има след време.
Ако е дете на времето, трябва да е Chilg in the time
Съдържанието на песента е също за бъдещето.
Изобщо сложно е с английския.
Ти ме наведе и на мисълта на Левси "Ние сме във времето и времето е в нас, ние него променяме и то нас променя"/цитат по памет/. А и друго се размислих - аз 2 месеца карах без интернет,и да ти кажа, оставен сам на себе си успях да открия и свърша доста неща за личността си.
цитирай
102. henzelski - Ами то точно
12.01.2010 15:22
защото е сложно с английския, аз така и не можах да го науча, де, поне малко от малко, Еnige...;))) По-важното е, че според теб, постингът ми навежда към размисли и аз горещо се надявам те да са на български, зер инак няма оправия, както се вижда...;)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: henzelski
Категория: Изкуство
Прочетен: 4423159
Постинги: 392
Коментари: 17661
Гласове: 74434
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930