Това стихотворение от 50-те мои любими няма заглавие. А и за неговия автор зная само, че е съвременен немски поет. В оригинал графиката на стиха представлява пирамида, но понеже аз съм го чел единствено в превод, без да знам и кой го е превел, ще го публикувам тук така, както го видях за първи път.

Децата
на шега замерят
жабите
със камъни.
А жабите
наистина умират.

Как така изведнъж стана толкова прозаичен???
А беше събрал цялата лирика в себе си...

Не те разбирам, Stix!

С това стихче описваш нещата от живота, без да вложиш и грам чувства, а те познаваме като човек на емоциите... :) ... лиричен, драматичен... :)))

прочете ли встъпителните изречения, Stix?

наблюдавал съм го,и не го осъзнават,а са невинни...

Хареса ми...няма лоши деца,има ненаучени.А иначе ми се струва от източните форми или греша?

възрастните гледаме с усмивка
как "децата на шега....."

"А жабите...." - тях кой ги забелязва , просто някакви си жаби:(
Понякога насилието ей така се ражда - неосъзнато, в играта....или е просто нашата природа
уморени, полунощни мисли...

набито око, Владо...;)

Дали само деца ?

ми се струва, че има повеи от Изтока, Yasmmina, но след като знам толкова малко за автора, нищо не мога да кажа. Все пак той е германец...

жаби са част от някакъв си живот на някаква си планета, Кundalini.
Продължение на уморени полунощни мисли...

предимно деца, Рalisandar.

за размисъл;двупосочно "жесток"стих; в 10 думи-поне 2 истини.
Според мен това е хайку,независимо,че авторът е германец.Спокойна нощ!

ми харесва, Stix, влюбен съм в това стихотворение и то точно толкова, колкото и в останалите 49, едно от които е "Господи, колко си хубава..." на Христо Фотев. Продължавам да не разбирам обаче как моите разнообразни предпочитания ме правят прозаичен, поетичен или да речем драматургичен...;)

Еliana! Твърде дълго е за хайку, а и няма характерните белези на този жанр.

"По отношение на формата има още:
- фигурни стихове или калиграми - стихове в разнообразни форми (звезда, кръст, триъгълник, пирамида и др.), комбинирани често и с краесловия (акростих, мезостих, телестих);"
Формата на стиха в оригинал носи своите послания.
Ако на върха на тази пирамида са децата, а в основата умиращите "жаби", за мен посланието е ясно: градежът е нестабилен. Нещо по средата липсва:
"5. ka4ak - страхотно,много истинско!
наблюдавал съм го,и не го осъзнават,а са невинни..."
Някой трябва да им помогне да го осъзнаят. Кой ли? Защото наистина:
"6. yasmmina - жестока игра,но кой да им каже
Хареса ми...няма лоши деца,има ненаучени."
И бедата е в лошия пример:
"9. palisandar - Дали само деца ?"

" Продължавам да не разбирам обаче как моите разнообразни предпочитания ме правят прозаичен, поетичен или да речем драматургичен...;)"
Твоите разнообразни предпочитания са истинско богатство и правят блога ти привлекателен за много хора.
Хубав ден!

"Децата хвърлят камъни по жабите заради забавлението, но жабите НЕ умират наужким" - Плутарх

Вероятно е!

И има страшно дълбок смисъл...
(на мен също ми харесва и в двата варианта!)

спор няма между теб и мен, Stix, нито пък "нещо като спор"! Тъй като стоим на диаметрално противоположни позиции, той се обезсмисля.

за ТВОЯ коментар, Скарлет, както и за линка! А ти откъде познаваш музикалните ми предпочитания...;)))

че е така, Слава! ;)
Хубав да е денят и за теб!

на Плутарх за пръв път го чувам и съм ти безкрайно благодарен, че го публикуваш в блога ми!
Направо си е вариация по Плутарх, според мен...;)))

ама "от тук"
няма нищо за Dr. Hook.
;)))

Шегувам се! И още веднъж ти благодаря!

http://feq.blog.bg/zabavlenie/2008/09/27/nastroenie.238146

Този постинг е своеобразен вид тест - за себепознание...
ако не си го чел и ако имаш време...
Лек ден, поете!

Скарлет към scarletpearl
Скъпа scarletpearl, не мога да разбера, защо е тази ревност, още повече аз не се пиша като теб... Не може ли да харесваме един и същ творец и неговите произведения?! И защо трябва някой да бъде в сянката на друг, след като ние с теб сме две много, много различни жени, а имената с които се представяме, първо не са еднакви, а и имат различно значение за всяка от нас. Не смятам, че другите ни определят по тях, защото всяка от нас си има свой стил на писане и мисля, ча хората от блоговете ни харесват точно за нашите разсъждения!!! А повярвай ми от твоите изкази тук, както и в другите блогове, ние с теб сме на двата полюса на различните жени. Аз никога не бих си позволила да те пратя по дяволите както ти го направи с мен! Е, не ти се сърдя, но искам да знаеш, че харесвам трима човека, които наистина имат великолепно творчество и изказ и ще ги чета колкото и да ти е неприятно. А това, че съм избрала името Скарлет, е защото героинята от "Отнесени от вихъра" по Маргарет Мичъл е много силна жена и аз смятам, че нося нейният дух. Просто така ми хрумна. Но си мисля, че твоето име няма нищо общо с това, което аз съм си дала. Така, че мила scarletpearl, не се чувствай моя сянка, защото ние с теб сме много различни ... То просто си личи... А аз също не се чувствам в твоята сянка, защото не смятам, че с нещо ти ме превъзхождаш!!! Е, това е от мен. Аз харесвам много творчеството на henzelski и не смятам да прекъсна да го чета. Или може би само за малкото докато съм на почивка със семейството си. Но бих се радвала да не изпитваш такава ревност от мен и ти да се включаваш където ти харесва, независимо дали аз съм си дала коментара или не. Ще се радвам да го превъзмогнеш това!!! ПРОСТО ЗАПОМНИ, ЧЕ НИЕ С ТЕБ СМЕ МНОГО, МНОГО РАЗЛИЧНИ ЛИЧНОСТИ И С МНОГО, МНОГО РАЛИЧНО ВИЖДАНЕ ПО ТЕМИТЕ ОТ ЖИВОТА! Хубав и усихнат ден на всички!!!

Скарлет към henzelski
Искам да ти кажа, че харесвам всичко написано от теб и особено твоето творчество!!! А точно този стих мога да го оприлича с нападките и ревността на scarletpearl. Но аз съм прекалено силна жена и това няма да ме накара да се откажа от посещенията ми тук, защото всичко написано от теб ми харесва и е удоволствие да те чета! За малко ще съм по морето, но когато се върна ще прочета всичко, което си написал! Радвам се, че те открих и мога да се потопя в твоя свят!
Прохладен ден, но изпълнен с много усмивки!!!

Тъй както има много еднаквости по света, така има и безброй различности, нали!

Бъдете себе си! Бъдете индивидуалности в еднаквостта...
какво тук значи някакъв си НИК - / Nik name /?

Благодаря ти за подкрепата feq!!! Аз наистина смятам точно като теб, но нямаме нужда от номериране, защото сме с различни имена и много, много различни личности и изкази!!! Благодаря ти!!!

Ах тези пакостници-децата!Питам се защо ли изпадам във възторг като чета този стих -нищо ,че не си го писал ти!:)))))))))))

Прочитайки стиха,се сетих за филм на корейският режисьор Ким Ки Дук.Та,там едно дете беше завързало за една жаба камък,който й пречеше да плува.А скришом,зад детето стоеше учителят му и го наблюдаваше.На сутринта момчето се събуди с камък,завързан на гърба и едва вървеше.
-Намери жабата и я освободи-му каза учителят-а ако е вече мъртва,ще носиш този камък в сърцето си до края на живота!
В този стих обаче,ми се струва,че децата са просто сборен образ на всички нас,които понякога се държим по-зле и от деца и уж на шега,раняваме истински.

Колко сме различни от азиатската култура като светоусещане .Дали азиатците са по-мъдри или ние сме по-егоистични?

1.Да
2.Да
3.Не
4.11€

Тъй като всичко тръгна от мен,съм длъжен да ви разкажа.Това за жабите много пъти се е случвало и съм взeмал отношение,но това друг път!През 99-та година открих моя търговски комплекс Принцеса!Тогава беше ерес да подобряваш околното пространство,направих детски площадки,алпинеуми ,градинки ,засадих дървета,екзотични растения,пейки,перголи с пълзящи по тях растения,чешма с чучурче декоративен кладенец с кобилица и ведро,малко езерце с водоскок и една 273 килограмова въртяща се мраморна топка,а над арката на водоскока една древна анфора от която се стичаше вода и гълъбите като съюзници непрекъснато кацаха и пиеха!Първо от съвета ми наложиха,жестоки глоби!Всички мои познати ме обявиха за луд и смятаха че това райско кътче ще бъде вандалски унищожено и само си хвърлям парите на вятъра.Да ви кажа откраднаха само две азалии и о чудо почнаха да хвърлят стотинки в езерцето и да си правят снимки!Обнадежден пуснах жива риба,докара ми я един снабдител на супера в комплекса 6 сома и 6 шарана по около 1.1/2кг.Всички се радваха и забавляваха на едрите риби,децата бяха във възторг!И точно тогава идва ред на любимото стихотворението на Краси!Обадиха ми се,че избиват рибата!Запалих колата и какво да видя 2,3,4,5 годишни деца хвърляха камъни по беззащитните риби и някой вече полумъртви агонизираха,под одобрителните възгласи на родителите!Стана огромен скандал,дойде и полиция!Те ме познаваха,но ме качиха на колата и уж ме закараха в районното!Закараха ме до нас и ми се извиниха,бяха гузни,но ми казаха,така ни наредиха!Просто исках да го споделя с вас,заради стихотворението!
Oт тогава унищожиха един кипарис,беше поливан със солена вода,а миналата година и една слива,пак по същия метод и 4-5 пъти вандали изпоритваха глобусите на градинското осветление!Но поне виждам,че и други вече облагородяват около търговските си комплекси!Има надежда!!!

са безплътни, Скарлет, и тяхното "преследване" е само в главите ни...

според мен, тази мисъл на Плутарх е всъщност, сентенциозна фраза и затова авторът на стихотворението, който и да е той, почти я е копирал. Както казва Еклисиаст: "Нищо ново под слънцето. Всичко е добре забравено старо." ;)

уверявам те, че споменаването на сенките в коментар 26 на Scarletpearl няма нищо общо с теб. Неслучайно тя там казва: "...ти разбираш за какво говоря..." Ако визираше теб, Scarletpearl щеше да се изрази по съвсем друг начин.

с този ти отговор / @39 / се успокоих,че имам поне едно нещо в главата си :)...пък било то и параноя за преследване :)..
Усмивки...от едно жабче ...:))

Искам да ти кажа, че никаква ревност няма в думите на Scarletpearl, а само тъга и болка по повод нещо, което съвсем реално и се е случило.

не се извинявай, заради неразбирането на другите, моля те!

Фея! Никовете не значат нищо, но пък съвсем друго е, когато кажеш: "Какво тук значи някаква си личност", нали...

ами най-вероятно защото си родена под знака на Възторга...;)

твоят коментар е един нов момент в разсъжденията на коментиращите тук. Ние все забравяме, че детето в нас често измества порасналия, тоест, уж порасналия човек...;)

всяка една култура е различна от коя да е друга култура. Но надали това е на континентален принцип. Просто за нас така е по-удобно...;)

аплодисментите ти в случая са безкрайно неуместни, според мен, и ако говориш сериозно, разбира се...
Жабокът от "Шума на върбите"

според мен, всичко в този постинг тръгва от Плутарх, ама нейсе...;)))

а аз просто констатирам,че 20 века,нищо не са променили!

ти кажа "Добро утро!", Скарлет, то обяд стана...;))
Усмивката ми за теб! ;)

вече живеем в следващите 20 века, Владо, така че нищо не се знае...;)))

"Но поне виждам,че и други вече облагородяват около търговските си комплекси!Има надежда!!!"

твоите уста - в божиите уши", Владо! ;)

За 6 -те (не) важни неща, които ни правят щастливи...
погледни при мен, отправих ти предизвикателство!

А по повод Плутарх...
Плутарх е древногръцки историк, биограф, есеист и среден платонист. Плутарх е роден във видно семейство в Херонея, в областта Беотия в Гърция, град, разположен на около 32 километра източно от Делфи. Неговите трудове включват Успоредни животописи и Моралия (обичаи, нрави).

Плутарх е бил посветен в мистериите на Аполон и става един от жреците на делфийския оракул, като задължението му е било да тълкува предсказанията. Написва много книги на тази тема и за залеза на оракулите и старите вярвания, като възкликва в една от тях: "Великият бог Пан е мъртъв!"

И ето,... нещичко от мен
в този зноен, летен ден:

Невинни са децата в своята игра...
Играейки те не разбират сериозността,
че някой може да бъде наранен
и от играта да си тръгне победен...
Играчка - Плачка...
тъй от пам ти века,
във Игрите детски
пораства си Човека!

знам кой е Плутарх и даже съм го изучавал...;)
А що се отнася до 6-те (не) важни неща, ти си вторият човек за днес и общо третият, който отправя към мен това предложение. Нямам афинитет към подобни предизвикателства, откакто спрях да попълвам лексикони...;))

Фея, а при мен повява
и денят по-хладен става.
Моля се, дано не завали,
че на работа ще се върви.

коментиращите тук не са за подигравка. И на всеки, който си позволи да ги обижда, коментарът му бива изтриван. Съжалявам, Анонимен, но това е положението и ще те помоля да се съобразяваш с него!

Бива си го немският хумор.

За мен децата са образ, който символизира определено ниво на невинност, непоквареност, липса на опит и т.н. Дали това е така - въобще не твърдя, защото многократно съм оставала удивена от изначалната им мъдрост и смели решения.

Силата на тази кратка форма е в нейната притчовост. От двете страни на едно събитие рядко можешм да открием единни в характеристиката им състояния. Уж събитието ги обединява: причината и резултата - а всъщност ... От едната страна е смехът, от другата - смъртта. От едната страна шеговитото подмигване и невинността, от другата - сериозните изпитания.

Пък и стара истина е, че когато боговете но Олимп пируват, хората страдат най-много.

Абе, личи си разликата между коментарите на учениците и учителката, Izvorche...;))

Енио Мориконе си е гений
:)
няма негова музика , която да не е станала шедьовър
:)

съгласен с теб, Аndi2!
Окарината тук е божествена. Ако това е окарина, разбира се...;)

Децата се замярват с думи -
не на шега...
С думи, поразяващи душата,
децата ни са без души -
ние ги убиваме наистина.

тези неща, Qbylkovcvqt...;)
Благодаря ти за коментара!

Високомерието ти отива,
а не бива...;)
Я, дръж се, моля ти се,
по-човешки
и глупости недей да плещиш,
които също много ти отиват...;)
За тез', кои от туй разбират!

Можем само да се замислим.
Благодаря!

Еien...;)
Благодаря ти, че се отби и коментира!